Непредвиденные последствия

Блог Андрея Шкуропия, программиста shareware

четверг, 9 июля 2009, 16:02

Переводы без перевода

  • disk partitions — дисковые партиции
  • button — бутон (батон)
  • blind dating — датирование вслепую
  • configuration presets — настроечные пресеты
  • receptionist — рисепшэнист
  • business-coach — бизнес-коуч
  • please re-dial — пожалуйста, сделайте редиал
  • generic classes — классы-дженерики
  • parsed token — распарсенный токен

Вроде бы и смешно, но так на полном серьезе сейчас пишут в блогах и даже газетах.

Список можно дополнить в комментариях.

вторник, 4 ноября 2008, 12:16

Получил спам

Когда мне становится скучно, я просматриваю папку "спам" в моем ящике на GMail. Тяжела жизнь современного спамера. Им приходится выдумывать разные приемы для обхода весьма умных серверных антиспам-фильтров, например, наполнение идиотскими несвязанными текстами, которые могут показаться гугль-роботу осмысленными и скинуть пару спам-баллов при фильтрации писем.

В итоге это выглядит, как письма от человека, больного шизофренией.

Вот для примера пара писем, которые я получил сегодня.

У мужика была  сварлива и одного жена
упряма уж что захочет бывало
непременно муж  дай ей дак муж и уж
Да льстива соглашайся больно она с ней.
была чужую скотину бывало зайдет  на  как
говори на двор чужая скотина  дак уж муж и
что Страшно это ее. Надоела жена мужу

 

Уважаемый господин / госпожа,
     Мы рады сообщить вам о ваших приз-релиз на день австралийских Лотто включает в себя программу. Это бонус для содействия лото в Австралии, которая является полностью основанной на электроннD1х отбора победителей, используя адреса электронной
почты некоторых сайте.
Вы находитесь здесь было утверждено платежные ведомости £500,000.00 (пятьсот тысяч долларов США) наличными и кредитной файл см.: ILP / HW 47509/09
Ваш электронный адрес был сопровожден билет номер; 4700172507056490102 серийный номер 7741134002, партия обращает счастливые номера 5-13-33-37-42 бонус к number17, который впоследствии выиграл лото во второй категории ..
Предположительно: = 2 0svyazatsya с нашими агентами фидуциарные,rev.Johnson герцог E-Mail:(revjohnsonduk@live.com) применять свои научно-исследовательские и. Контакт его с
понедельника по пятницу. Телефон:+447045746292.
     , Заполнив форму, и отправить ему подать ваши претензии.
     Поздравляем еще раз на вашей победы!
     С уважением
Кэрол Сладкое
(Координатор)

Самое обидное, что от спам-фильтра эти приемы их не спасли. Как говорится, "Пешите есчо!", будем веселиться.

понедельник, 13 октября 2008, 15:35

О благовониях

"Самые обычные симптомы после общения с людьми, использующими духи, — приступы астмы, усталость, головная боль, тошнота, потеря концентрации, раздражительность и даже кожные высыпания", — заявляет на страницах шведской печати доктор Стивен Нордин, признанный специалист по реакциям человеческого организма на воздействие химических веществ.

Зашла сейчас к нам в отдел женщина по какому-то делу к начальнику. Посидела пять минут и убежала.

Остался только "восхитительный аромат парфюма".

У меня началась тошнота, тяжесть в голове, и стало тяжело фокусировать глаза. Вернуться в рабочее состояние не удается уже 20 минут. Пытался проветрить комнату — запах уходит очень медленно. Уходил дышать на улицу, вроде немного полегчало.

Дорогие женщины, умоляю вас, не надо использовать духи на работе. Ни один мужской одеколон не сравнится по убойности с вашими благовониями.

В крайнем случае, сначала проверьте свои духи на ком-нибудь (на муже, например) и оцените реакцию.

пятница, 10 октября 2008, 11:39

Пирамида в блогосфере

При просмотре русскоязычной блогосферы возникает ощущение, что подавляющее большинство блогов люди пишут о том, как писать эти самые блоги и зарабатывать на них тысячу долларов в месяц. И создают креативы о правильном блоггинге на темы:

  • как привлечь читателя тупорылым заголовком;
  • сколько слов должно быть в каждом посте, чтобы читатель не соскучился;
  • как нам всем нужен Тематический Индекс Цитирования Яндекса и Google PageRank;
  • как правильно ставить внешние ссылки (обязательно включать их в тег <noindex>, боже упаси поставить прямой <a href="http://…">, ведь тИЦ снизится!);
  • как важно оставлять любые (даже идиотские) комментарии в чужих блогах;
  • и др.

Единстенной целью блоггера при этом является высокая посещаемость, которая позволяет ему продавать на блоге дорогую рекламную площадку.

И начинающие веб-мастера, следуя прочитанным заветам, тут же принимаются делать свой блог о том же самом блоггинге, отдавая деньги общепризнанным "блогам о блогах" за установку внешней ссылки на их блог (возможно, даже без тега <noindex>).

Это все напоминает организацию-пирамиду, в которой каждый новый слой "обращенных к вере" начинает финансировать траффиком вышестоящие слои, и так до тех пор, пока не исчерпаются все потенциальные верующие. При этом ребята, которые запустили это движение, непременно заработают свою $1000 в месяц, но все остальные со временем останутся с носом (т.е. без траффика).

Если уж вы создаете блог для пирамидальной наживы, то постарайтесь сделать так, чтобы при падении в будущем интереса читателей к этой теме у вас осталось еще кое-что, гораздо более важное. Например, умение грамотно писать. Или умные друзья, которых вы нашли среди комментаторов. Или повышенная самодисциплина от необходимости регулярно писать статьи.

Не фокусируйтесь на траффике уж слишком сильно, ведь посетитель и читатель — это несколько разные понятия.

среда, 8 октября 2008, 9:28

Кашель и ЭЛТ-мониторы

Когда-то давно, еще во времена получения мной базовых навыков работы с компьютером на городской станции юных техников (компьютеры Поиск-1 на архитектуре Intel и MS DOS 1.0, золотые времена), заметил интересное явление. Вы тоже можете его увидеть, если у вас поблизости есть любой монитор на электронно-лучевой трубке (ЭЛТ).

Установите на мониторе частоту обновления экрана 60-75 Гц, отойдите от него на пару шагов, плотно сожмите губы, а потом кашляните, не раскрывая рта и глядя на монитор. Кашлянуть важно так, чтобы вибрация у вас была в бронхах и основании горла. По монитору при этом должна пройти горизонтальная черная полоса, а изображение на короткое время будет выглядеть сжатым по вертикали.

Механика эффекта неясна совершенно. Кто знает, почему так происходит?

То есть, понятно, что это связано с тем, что на ЭЛТ-мониторе постоянно перестраивается и мограет изображение, но почему мы вдруг начинаем видеть это моргание?

вторник, 9 сентября 2008, 14:49

Симметрия привлекает внимание

У меня дома на кухне стоит микроволновая печка и, когда не работает по назначению, то показывает текущее время на сегментном индикаторе.

SegmentTimer

Если я прохожу на кухне мимо микроволновки и ненароком, когда мне нет необходимости узнавать точное время, бросаю взгляд на часы, то всегда вижу там симметричные и полусимметричные цифры (если представить двоеточие как ось симметрии), а также цифры, которые составляют последовательность.

Например, 11:11, 12:21, 22:22, 22:33, 12:34, 34:56 и др.

Симметричные цифры на экране именно приковывают взгляд, потому что без симметрии я не замечаю даже тот угол комнаты, не то что микроволновку и малюсенький индикатор на ней.

Очевидно, что какой-то отдел мозга настроен на поиск симметрии в потоке входящей информации, он срабатывает на симметрию и сигнализирует о ее обнаружении. Когда симметрия обнаружена, причем там, где она не ожидалась, вы обязательно обратите на нее внимание.

Как сделать простую и незаметную вещь привлекательной? Сделайте ее симметричной.

понедельник, 14 июля 2008, 17:25

Про культуру

Позавчера проехался в соседний город на маршрутном такси с кодовым названием «Газель». С некоторого времени у меня отсутствует потребность ездить на маршрутках каждый день, поэтому сейчас это для меня, скорее, уже экзотика, и можно рассуждать о предмете отвлеченно. Но раньше, в течение прошлых семи лет, приходилось ежедневно, как минимум на час, погружаться в этот восхитительный мир.

Читать далее…

понедельник, 7 июля 2008, 8:53

Почему стоит жить

Тема самоубийств для меня с некоторого времени весьма актуальна, ввиду знакомств с людьми, пережившими ужасные травмы и вполне серьезно, не для показухи, склонявшимися к самоубийству. Также моя сокурсница в этом году покончила с собой. И в целом тенденция по самоубийствам в Украине не радует: более 20 самоубийств на 100 тысяч населения в 2006 году.

Цитата с Зеркала недели


— …что же побуждает так поступить?

— Возможно, личная зрелость или незрелость. Наверное, у каждого человека есть определенный порог выносливости или терпения. Для кого-то таким порогом является жизненная трагедия, крупные неприятности или экстремальные условия, а у кого-то состояние безысходности может спровоцировать незначительная проблема. Когда человек совершает суицид, у него возникает специфическое состояние — так называемое туннельное сужение сознания, когда он просто не видит иного выхода, кроме самоубийства. Скажем, если в этот момент рядом окажется кто-то, кто хотя бы словом или движением даст понять, что самоубийца не одинок в своей проблеме, это немного расширит его туннельное состояние. Ведь, с точки зрения постороннего, существует множество выходов из затруднительной и якобы безвыходной ситуации. Но, подчеркиваю, с точки зрения постороннего, а не решившегося на самоубийство…

А сегодня утром, просматривая почту через GMail, в строке контекстной рекламы заметил сообщение "В интернете запущен новый проект против самоубийств". И ссылка на www.nosuicid.ru.

Захотелось ознакомиться с проектом поближе. Зашел на их сайт, и в первую очередь, пропустив богословские догмы, заинтересовался страницей "Почему стоит жить", так как это, наверное, основной вопрос, который задают себе потенциальные самоубийцы:


живем мы для того, чтобы носить тяготы друг друга, чтобы накормить голодного, ободрить унывающего, посетить больного человека. Чтобы прожить нашу жизнь так, чтобы потом не было стыдно.

Дорогой друг, не забирай свою жизнь! Ты многим очень нужен. Даже если это не будут твои родные - ты нужен другим!

Отлично. Мне сразу расхотелось прыгать с крыши.

Также на сайте есть очень важная страница "Как крестить человека в экстренной ситуации", чтобы он не помер некрещеным.

У меня есть подозрение, что морально сломленный человек, которому уже настолько наплевать на всех и на себя, что он собирается покончить с собой, если решит напоследок пройтись по ссылкам на эту тему и случайно наткнется на этот сайт, только загонит себя в еще большую тоску от такой постановки вопроса.

Не вселяет надежды на исцеление даже красочное описание нескольких самоубийств, которые прошли "не по плану".

На мой взгляд, гораздо большего эффекта можно добиться, если показать трупы, которые остаются после самоубийств.

Уважаемые потенциальные самоубийцы! Обратите, пожалуйста, внимание, на эту подборку.

Предостережение. Людям, которые на тот свет не стремятся, смотреть фотографии категорически не рекомендуется. Особенно на полный желудок. Мне действительно стало плохо после просмотра всего двух фотографий. Чемпионы хит-парада кошмаров: смертельные травмы от переезда поездами, автобусами и др. (Blunt force trauma)

Вспомнилось, как несколько месяцев назад я подавился печеньем, и на пару минут перестал дышать. Испытывал я при этом только одно ощущение — животный ужас. Воздух не проходил в легкие, как я ни пытался кашлять и бить себя по спине. Я носился по квартире как сумасшедший, сокращая кислородные резервы организма, и мечтал только о том, чтобы вдохнуть.

Не обманывайтесь. Все жизненные проблемы, из-за которых вы решились, исчезнут, как только вы почувствуете, что смерть близка. Будет хорошо, если вы при этом успеете отменить свое решение и вернуться к жизни. Потому что, например, в свободном полете с высоты 20 метров это у вас уже не получится.

суббота, 21 июня 2008, 18:54

Предвидимые последствия

Некоторые товарищи утверждают, что легализация наркотиков сделает жизнь гораздо проще. В частности, наркобизнес и связанные с ним криминальные капиталы исчезнут, так как их вытеснят честные компании, делающие и продающие товар высочайшего качества по ценам производителя (с акцизной маркой, конечно, и под жестким контролем государства). А выбор, колоться-или-нет, каждый сознательный человек будет делать самостоятельно, так как он же ведь сознательный и понимает на что идет!

Всем, кто думает так же, рекомендую к просмотру следующую фотосессию

Интересно было бы спросить у этих ребят и девчат, понимают ли они, на что пошли, что с ними происходит, и сколько им осталось жить?
Если понимают, то не лучше ли было спросить у кого-то другого, как так получилось, что они на это сознательно пошли?
Понимают ли дети 12-15 лет, жрущие паленую водку литрами, на что идут?
Понимают ли ВИЧ-инфицированные девочки, рожающие в 16 лет от пьяных дегенератов, что будет с их ребенком?
Понимают ли те, кто лазает по Интернету, читая ЖЖ, что все эти люди живут в двух шагах, что таких людей миллионы и с каждым днем их процент растет (при том, что численность населения сокращается)?

Очень интересные вопросы.

пятница, 9 мая 2008, 15:52

День Победы

С Днем Победы, товарищи. Ура!

Мне, как молодому работнику горисполокома, поручили сегодня сопровождать ветеранов с парада на торжественный банкет. Наши ветераны — все как один молодцы. Когда были приняты фронтовые 100 грамм, с удовольствием слушал рассказы о том, как отвоевывали родной город Лисичанск в 1943-м, какая радость была у всех в день капитуляции Германии, как после войны отстраивали разрушенную промышленность.

Лучше всего запомнился один старший лейтенант, который сказал: «Когда мы воевали против нацистов, то не спрашивали друг у друга, какой ты национальности. Сегодня правительствами Украины и России прилагаются усилия для того, чтобы разъединить наши народы. Но пока жива память о том, что мы вместе пережили, у них ничего не получится.» Очень на это надеюсь.

Когда война кажется чем-то далеким и нереальным, известным только по художественным фильмам, это хорошо. Потому что если она постучится в твою дверь, то будет уже не до шуток.

Еще раз с праздником всех ветеранов.